Jason's profile那边PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    10/2/2008

    人名翻译研究1

      近来发现把外国人名翻译成地道的中国人名是件很有成就感的事情。大家可以集思广益,以下为抛砖,

      Jack Shepherd(Lost 男主角)= 谢佛杰(得道高人。。。)

      Tracy McGrady = 麦翠喜(这个很喜庆。。。)

      George Bush = 卜娇姿(胸大无脑。。)

      Scott FitzGerald = 费杰思(思想者)
     
      Scarlett Johansson = 蒋嘉莉(好听,有点俗。。)

      Jessica Alba = 艾洁茜(名字和人一样美)

      Joe Johnson(NBA球星)= 周强生 (到底是卖珠宝的还是卖快消的。。。)

      以上只是音译,下面要玩更狠的意译了。。。

      Nicholas Cage = 倪古笼(古龙大师请原谅我。。。)

      Martin Luther King = 王马路(很好养的名字。。。)

      George Bush = 乔灌木(乔冠华的亲戚。。。。)

      James White = 白战士(实际上是黑人。。。)

      Winter Hughes(我虚构的人名)= 许冬(。。。)

     
    Henry Alfred Kissinger(就是美国国务卿基辛格)= 皇甫亲亲(。。。。)

       最后来一个狠的

       就是Bull Shit = 乔治@布什

       以后再研究一下中译英的技巧
    8/19/2008

    有趣的FT中文网

       忘了什么时候,我在FT中文网上注册了个帐号,还订了他们的电子杂志。我觉得人家是搞经济搞金融的,一听就很nb,虽然看了一些文章觉得这个网挺装b的,但看了总没坏处吧。订阅以后每天都给我发信,我都是看看标题,有时连标题都不看,一年看完全文的加起来也就不到十篇吧。

       最近奥运会,很多文章都和奥运有关,我就多留意了一下,有些题目挺吸引人的。有一篇讲奥运会开幕式的文章,我忘了是中国人还是外国人写的,哎哟那个酸啊,以为是个酸萝卜写出来的呢。当然,文章招来了一致的骂声。由于骂人需要先登录,我就懒得骂了。

       刚才又看到了一篇文章,标题是《如果这是真的》,是个中国人写的,讲新飞人博尔特的,看完后我才发现错怪开幕式那篇文章的作者了。什么叫酸葡萄,什么叫心理阴暗,什么叫装b,什么叫骗稿费,什么叫凑字数,什么叫无良文人,什么叫读者文摘文风,什么叫脑袋被驴踢,看完这篇文章就会有些许顿悟。

       祝愿FT中文网越办越好,祝愿五毛党个个发财。

    如果这是真的
     
    英国《金融时报》中文网专栏作家颜强
    2008年8月18日 星期一
     

    这是一个不可思议的成绩,以一种更不可思议的方式创造出来。

    如果这一切都是真的……总会有人会在心里这样想。

    博尔特有一切理由成为鸟巢第一个里程碑式的人物,举重若轻,旁若无人。最后那15米的轻松写意,那狂放击胸的骄傲,都会成为历史性的画面。

      
    如果这一切都是真的……总会有人这样想。没有任何办法阻止人这样想。

    格里菲斯·乔伊纳在汉城的微笑,倘若把彩色的画面褪掉,用黑白色彩呈现,我们看到的将是什么?她美丽的面容将不会那么柔和,她绚丽的指甲恐怕会变得有些恐怖。这是一个五颜六色的彩色世界,可是对于真实,我们只习惯黑白两色。

    博尔特用“80后”的个性化表演,定义了这个只属于他一个人的鸟巢夜晚,其他参加决赛或无缘参加决赛的对手们,都将被遗忘,连配角的戏份都摊不上。当本·约翰逊20年前在汉城横扫千军时,卡尔·刘易斯和克里斯蒂恐怕也有点像这一夜的鲍威尔和盖伊。只是约翰逊的荣耀持续了不到一夜,刘易斯捡到了一面耻辱的金牌,可是这位被认为是有史以来最伟大的奥林匹克选手,最终也无法完全证明自己的清白。

    西蒙·巴恩斯最近也在北京报道奥运会,《泰晤士报》的老记者一句尖酸刻薄,却一针见血的两句话,很容易让人产生无限感慨。第一句是:“现代奥林匹克运动历史上最大的失败,就是开始对运动员进行药检……”;第二句是:“北京2008最值得期待的比赛排名,第二位是百米飞人大战,第一位是百米飞人大战之后的药检……”

    这样的舆论环境当然对博尔特不公平。他颠覆了不少百米赛道上的传统。例如他的身高,他超宽的步幅和他完全不受人影响的步频。他从今年参加百米竞赛开始,就在不断地颠覆着约定俗成的各项百米惯例。他更颠覆了百米的纪录,如今在一个最高竞技舞台上成为人类历史上第一个跑进9.7秒的人。

    可是谁又能制止那句轻叹:如果这一切都是真的……

    本·约翰逊曾经是人类历史上第一个跑进9.8秒的人,只是对于这样的事实,我们只接受了一个夜晚。五彩斑斓的世界里,有着各种各样的情结、戏剧和利益。五彩斑斓的世界里,永远都只接受非黑即白的事实。

    8/13/2008

    心中的一个谜团解开了

       大概是快要上初中的时候吧,某天不知何时我的视线里出现了一个小点点,边缘是锯齿形的,小点所在区域的景象看不清楚,有点像透过毛玻璃看东西。起初我没有在意,后来这个小点(称其为盲点吧)越来越大,边缘是水波状的锯齿线条,线条组成类似月牙的形状,线条所在之处全然看不清东西。从一个盲点变成一条月牙,直至充斥整个视界。当时只觉得说不出的诡异,有种见到毛毛虫般的恶心感觉。最后轮廓大的超出了视界,消失了。

      噩梦这才开始,紧随起来的就是说不出的恶心,头痛欲裂,想吐,死掉一般的感觉。我在床上躺了一下午,最后才逐渐恢复正常。现在回想起那种体验还是心有余悸,甚至在写的时候我还能体味到当时的痛楚,嘴里有种淡淡的苦味,脑子里是整个世界裂开的感觉。

      我不知道这是怎么回事,也没法向人描述,就把它当作一种疲劳产生的症状。但是它到底是什么,在我心中一直是个谜。 

      其后的几年,这种怪事又发生了两三次,每次都异常难受,熬过去以后浑身无力,心有余悸。在盲点刚出现的时候,心里还想着没事,有了以前的经验了,可以坚持下来,但是每次都撑不住,其实在刚出现盲点的时候心理已经崩溃了。

      大学后再没有这种经历了,希望它再也不要来找上我。

      今天听对面的一个同事说起,他描述的症状和我的一模一样,我的心一下被揪住了。他说那叫偏头痛,可能有遗传因素,没法治的。

      心中的一个谜团终于解开了。

    8/7/2008

    我也出个测试题

      假设你是武林中人,你愿意成为下面哪种人?

    A:你悟性很高,每5年可以学会一门武功,每门武功在江湖中的排名是前十

    B:你天赋不错,用20年修炼任何武功,都可以练成江湖排名第一





    我认为,选A的人,认为人生是一种体验,选B的人,认为人生是一场竞赛。


    我当然是A类。。。

    奥运点火仪式猜想

      全场鸦雀无声,观众屏息凝视中,聚光灯里出现了一只熊猫。爬,慢慢地爬,非常慢地爬。在全场耐心等待中爬到了点火台,熊猫掏出一盒火柴,哆嗦地擦着,扔进主火炬。大火熊熊而起,全场沸腾。这时熊猫突然摘下头套,“哎呦妈呀,可把我憋死了。” 大家看到了潘长江的老脸。。。张艺谋赶快从主火炬台下面跳出来,手里还拿着柴火,满面尘灰烟火色:“导演,这咕噜掐了别播!”

    呵呵,仅供娱乐。据说开幕式会很震撼,期待中。

    8/6/2008

    奥运的气息越来越重了

        今天早上上班坐车路过天安门,广场上站满了迎接火炬的人,人们穿着整齐的衣服,有敲鼓的有跳舞的还有玩舞空竹的,虽然有点假,但看到这么多人这么大的场面,还是很让人激动的。平凡的人们已经为奥运付出了太多,不管是自愿不自愿的,希望能给人们一个平安的奥运吧。
    8/5/2008

    长梦

         日本的恐怖漫画作者伊藤润二有部短篇漫画名叫《长梦》,讲的精神病院中的一个人不敢入睡,因为入睡后他会在梦境中变成另外一个人,体验另外一个人的生活,梦中体会到的时间完全是真实的时间长度,而且后一次入梦的体验的时间长度会是前一次的两倍。这样,他在一个某个晚上经历了一年的生活,下一个晚上经历了两年,然后是四年、八年……最后他甚至经历了完整的一生,他的精神已经崩溃了,他不敢想象下一次入梦会发生什么。最后,在下一次的梦中,医生发现他的躯体变成了尘土。
         我对伊藤润二的画风不太适应,但是这个构思太绝了,科幻世界上曾经出现过一篇抄袭此构思的小说,被大家无情地bs了。
        刚才吃完饭戴着耳机听着歌小憩了几分钟,没有睡着,恍惚中仿佛经历了自己的一生,最后的时光是在狭窄的小巷中沐浴着夕阳的余晖。也许最后我的结局真是这样啊。有时会想象,当我最终合上眼后,发现自己在一个陌生的地方醒来,眼前是类似“game over”的字样,周围躺着很多和我一样的player....
     
    4/29/2008

    一个民族的特质是怎么形成的?

    最近经常在想这个。东方人、西方人、一个民族、一个国家,特质是截然不同的。然而这种特质在历史长河中是怎么形成的?

    在某个民族特性熏陶中成长的人,成为了统治者,必然会有举措发扬光大民族性的,然后下一代经过熏陶的人又成为统治者。这是一个死循环。在一种环境中浸染了几十年的人,身上或多或少会带有这种特性的,这和看了多少舶来书没多大关系。这个民族已经发展了几千年,这些特性已经根深蒂固积重难返。试想当初民族初步形成时,要培养出某种特性是多么高瞻远瞩。某民族性格温和,易受邻里欺负。统治者想方设法发扬尚武传统,从舆论上、物质上、精神上奖励那些勇者。在这种环境下熏陶出的后继统治者认为此之理所应当,尚武的旗帜继续高举。几千年下来,这种精神成为了这个民族的代表。

    某民族地小、人丑、粮少、菜乏,统治者发现一种食物很下饭,而且原料易得,便想办法在民众中推广这种食物,奉之为国宝,为民族象征。久而久之,该民族被打上了此食物的烙印。后来的统治者浸淫在这种文化之中狂热之极,更加变本加厉地发扬该文化,提出了“吃XX,一定棒”的口号。最后,该民族被人称为“棒子”,该食物就是如太阳般普泽大地感化心灵的泡菜。



    4/17/2008

    我的通俗小说情结(西方篇)

      忘了我是什么时候开始看通俗小说的,记不得了,记不得了

    ,也许是故事会的启蒙?依稀记得小时候在爸爸的书柜里发现一本书叫《不择手段》,封面是一个戴着墨镜的人的脸,很神秘的样子,好像用了一下午就看完了,看完后百感交集,心扑通扑通跳。那时好象是小学吧,反正肯定是在看王小波之前。

      后来我就深陷于通俗小说不能自拔了,这么多年看了不知道多少本
    ,也不在乎什么教育意义,就是图个看书时的痛快,看完就忘,有时看完了一本书仔细想想才发现原来自己几年前看过。久病成医,现在我也看出了一些门道,通俗小说的80%是垃圾和废品,看了只会浪费生命,有些是作者不认真,有些是作者水平太低,有些是译者太不敬业,对于国内引进的通俗小说,译者不敬业的情况很常见,有时看着看着发现所有字都认识但就是不知道文章在说什么,此时最好的方法就是直接把书本扔了。对于如何判断译本质量,有个简单粗暴的方法,看译者如果大于一人,最好别买,虽然会错杀一些书,但90%是灵的。

      通俗小说的特点,我概括就是"不走寻常路",里面描述的一定不是你
    所熟悉的平常或普通的生活,一定要高于生活,有些离奇,有些紧张,有点悬念,来点波折,来点yy,再加上些包裹。通俗小说的宗旨就是给你刺激,没有太多沉重的责任,当然,一流的通俗小说的教育意义不比严肃文学差。通俗小说为什么如此吸引人呢,因为他抓住了读者的心理,在这个平凡的世界上我们大多数平凡人注定要过平凡的一生,如果没有来世,那么只能在小说中去寻找不平凡的生活,在自己的人生中可以体会到别的不平凡的人生,正是这种与现实生活强烈的反差给了通俗小说强大的生命力。

      下面推荐几本有著名作家的代表作,可以作为入门,如果看下去发现自
    己还挺喜欢的,那么顺其自然吧,如果看了几本后发现一本都不感冒,那么赶快打住,通俗小说不适合你。

    1、《假如明天来临(If tomorrow comes)》by 西德尼 谢尔顿 (Sidney Sheldon)

        谢尔顿被称为世界上最会讲故事的人,他的18部小说全球总销量超过
    三亿册,如果算上盗版估计要再多一亿。无论何时推荐,这本书永远是No.1,书里有太多经典元素,从第一页开始就抓着你的心,一定要看。

    2、《大饭店》by 阿瑟 黑利 (Arthur Hailey)

       阿瑟黑利专写行业小说,每本书都针对一个特殊的行业,比如汽车
    、医院、制药、金融、航空,每写一本书之前都要花上几年的时间调查,他的书完全可以作为行业入门教材来看。他的11部小说全球销量1.7亿,也很牛。每本小说都有着错综复杂的矛盾和紧张的剧情。《大饭店》是反映旅馆业的,里的所有场景都发生在一家旅馆里,但作者的写作技巧十分高明,紧张得透不过气。

    3、《R密件》by 欧文 华莱士

      欧文华莱士也是写作高手,据说和美国某总统是好朋友
    ,为了体验生活些有关总统的小说,真的去白宫当了一天总统。我小时候看的那本《不择手段》就是他写的。比前面两位作家,该作家有些偏媚俗,竟然写了一本揭露名人性隐私的《名人隐私录》。不过总的来说还是一位大师级别的作家的,抗战时来过中国,正面描写过中国。《R密件》写了一个美国政府的惊天大阴谋,很推荐。

    4、《神秘之球》by 迈克尔 克莱顿

      从感情上来说,迈克尔克莱顿也许是我最推崇的作家了
    ,可以说是把科技和通俗结合的最好的作家。几乎每部小说都涉及一个热门科技,同时他还是个杰出的编剧,著名的美剧《ER》的编剧。《侏罗纪公园》《失落的世界》估计很多人都听说过,但是这里推荐的这部《神秘之球》也许听说的人不太多,英文名叫"shpere",又译"深海圆疑",拍过电影,莎朗斯通、赛谬尔杰克逊等主演。故事讲的美国在太平洋海底发现一艘神秘的船(为什么总是美国?!),于是排除一队科学家去研究,科学家们在船里发现一个大球,于是神秘的事情发生了。故事诡谲离奇逆转不断,很合我的胃口。

    5、《豺狼的日子》by 弗.福赛斯

      福塞斯专写政治惊险小说,《豺狼的日子》是他的巅峰之作,写一个职业杀手受雇刺杀戴高乐,当然结局大家都知道,戴高乐肯定没有死,但是个中经过却大有写头,读到最后你甚至为杀手惋惜。强烈推荐。

    6、 《大冒险家》by 哈罗德 罗宾斯

       这个哈罗德罗宾斯也大有来头,摘用豆瓣的介绍"
    他生于纽约,少年命运坎坷,没有受完高中教育,却以其在美国冒险奋
    斗多年、大起大落的丰富经历以及对政商两界的深入了解,写下21部精彩小说。他被誉为"世界五大畅销书作者之一", 作品在全世界一共销售了7.5亿余册。罗宾斯对金钱、情欲、权力着力下笔,评论家将他称为"这类小说的先锋"。"  这本大冒险家写了一个人的一生成长史,但绝不是平凡的人生。同样借用豆瓣的介绍:"《大冒险家》以南美洲的动乱为背景,讲述了一个出身悲凉而又充满冒险精神的世家子弟,在政治权力、财势、利欲、爱情与复杂的人际关系中的纵横生涯。书中跨 越欧洲、南北美洲、亚洲的数个国家,历经二十世纪若干重大历史事件,涉及政治、商业、时尚界、文艺圈等,展示了一个异彩纷呈的世界。《大冒险家》有真人真 事的痕迹,书中隐约可见肯尼迪家族与希腊船王奥纳西斯的影子,而作者甚至为了写作此书到动荡不安的南美洲住了三年。"  这本书的节奏很快很金庸,仿佛游戏的主角从小毛头练级到大魔头,语言"简约而不简单"。

    7、 《该隐与亚伯》by 杰弗里 阿彻

      杰弗里阿彻也很不简单,牛津毕业,后来成为英国当时最年轻的国会议员,被女王封过爵,后来因为撒谎坐过牢... 《该隐与亚伯》写了两个相隔十万八千里的命运迥异的男孩的成长史,后来他们的命运出现戏剧性的交集,它们的关系正如书名所隐喻的那样。

    8、《针眼》 by  肯 弗莱特

      间谍小说的代表作之一,一个德国间谍发现了可以左右二战战局的大秘密,而他为了躲避盟军流落到了一个小岛上,岛上住着一对英国年轻夫妇,丈夫即将成为英军的飞行员却失去了双腿,他们收留了他,妻子慢慢与间谍擦出了爱的火花,间谍也有意,但是他还是要尽全力把那个惊天大秘密告诉德军,整个二战的战局,被这段三角关系所左右...(好俗的介绍,但是小说绝对不俗)。

    差不多这么多,其他的作家还有约翰格里森木或者罗宾科克等,有些欧美作家来到中国似乎就变味了,很有可能是被翻译给毁了,比如夸得很厉害的詹姆斯帕特森,读起来俗不可耐味同嚼蜡。

    11/19/2007

    上来冒个泡

    在firefox下还是不能发表文章。
    最近在找工作,精疲力竭心力交瘁浑浑噩噩忐忐忑忑,保佑给我个满意的offer吧,不想再找了...
    10/2/2007

    老了

    右肩膀肌肉紧张,很难受,估计是长期用电脑用的,但是不用电脑怎么活?换成左手也没用
    9/25/2007

    偶然间搜到的震撼的

    自杀的作家
    1893年,短篇小说之王莫泊桑用裁纸刀割开了喉咙。
    1905年,中国近代作家陈天华于12月8日蹈海自杀。
    1914年,奥地利诗人乔治·特拉克尔曾因要开枪自杀被送进精神病院,而后服药过量自杀。
    1916年,美国作家杰克·伦敦病债交迫精神空虚,在自已的卧室注入过量的吗啡自杀,年仅40岁。
    1923年,日本著名作家有岛武郎在轻井泽管别庄与波多野秋子一同自缢。
    1925年,俄国诗人叶塞宁于因精神抑郁在一家旅馆自杀。
    1927年,诗人兼学者王国维投湖自杀。
    1927年,俄国诗人叶塞宁的情人、现代舞之母邓肯于叶塞宁死后,在汽车上用围巾勒死 。
    1930年,前苏联诗人马雅可夫斯基4月14日开枪自杀,并留下《致大家》遗书。
    1932年,美国诗人哈特·克莱恩跳海自杀。
    1933年,朱湘于12月5日在南京采石矶投水自杀。
    1933年,美国女诗人莎拉·蒂斯代尔自溺在纽约寓所的浴缸里。
    1937年,拉丁美洲短篇小说家基罗加自杀。
    1937年,匈牙利诗人尤若夫·阿蒂拉在12月3日卧轨自杀,年仅32岁。
    1938年,意大利女诗人安东尼亚·波齐自杀。
    1941年,前苏联女诗人玛·茨维塔郁娃回国后不久,在偏远的小镇叶拉步加自杀身亡。
    1941年,前苏联女诗人勃洛克不堪忍受黑暗的世界自杀。
    1941年,饱受精神折磨的英国女作家弗吉尼娅·伍尔夫在3月28日投入马斯河自杀。
    1942年,奥地利作家斯蒂芬·茨威格在寓所与自已的妻子一起服毒自杀,时年61岁。
    1950年,意大利作家塞何立·帕维泽自杀。
    1956年,前苏联作家法捷耶夫于5月13日自杀。
    1961年,美国作家海明威,由于多种病症和精神的困扰,在海边把双筒猎枪放进嘴里,扣动了扳机自杀。
    1963年,美国自由派女诗人西尔维亚·普拉斯,经过艰难的四次自杀,最后一次拧开煤气在厨房自杀成功。
    1965年,南非女诗人英格立德·乔科自杀。
    1965年,美国诗人伦德尔·嘉雷尔撞车自杀。
    1966年,中国的现代作家老舍投太明湖自杀。
    1966年,傅雷和他的夫人朱梅馥在上海寓所双双自缢。
    1966年,新月派诗人陈梦家不堪文革迫害于9月3日自杀。
    1967年,智利女诗人维沃莱塔·帕拉自杀。
    1968年,著名作家杨朔,文化大革命中不堪迫害,服安眠药自杀。
    1968年,诗人远千里于6月22日用刀片割颈动脉而死。
    1970年,日本作家三岛由纪夫在日本自卫队总监室剖腹自杀。
    1971年,著名诗人闻捷不堪与戴厚英的“跨阶级恋爱”用煤气自杀。
    1972年,日本小说家芥川龙之介由于生活与理想的极度矛盾,精神苦闷,服安眠药自杀,时年35岁。
    1974年,美国自由派女诗人维亚·普拉斯的好友、诗人安·塞克斯顿在她的汽车间里吸一氧化碳轻生。
    1972年,日本作家川端康成含煤气管自杀。
    1991年,台湾作家三毛在台北自己寓所的卫生间里,用丝袜上吊自杀。
    1972年,美国现代自由派诗人约翰·伯利曼在明尼苏大学自桥上跳下自杀。
    1987年,3月3日女诗人蝌蚪用一把精致而锋利的手术刀割断了大腿上的静脉自杀,年仅33岁。
    1989年,3月26日诗人海子在山海关卧轨自杀。
    1990年,诗人方向服毒自杀,死后葬于千岛湖畔。
    1991年,戈麦在圆明园附近投水自杀。
    1994年,朦胧派代表诗人顾城用斧头砍伤妻子谢烨(后不治而亡),继而在一棵树上吊颈而死。
    1996年,著名诗人、报告文学家徐迟从六楼病房阳台上跳楼自杀,时年82岁。
    2004年,华裔女作家张纯如用手枪在美国加州洛斯盖多自杀于汽车内,年仅36岁。
    2004年,以21岁成为中国作协最年轻成员的作家殷谦在肯德基将毒药和着热巧克力饮料一起吞下,年仅27岁。
    2005年,文坛明日之星、美国作家崔斯坦·伊格夫于5月17日在家乡宾州的兰卡斯特自杀,年仅33岁。
    2006年,日本女作家鹭泽萌前在其独居的家中自杀身亡,年仅35岁。

    下面还有更震撼的

    张学良谈自杀

    读《张学良口述自传》,其中有个话题谈自杀。少帅讲了个“真实的故事”,用来说明一个道理,觉得颇有意思,尽管与这里说的作家自杀可能是两回事,但是既然都是自杀,所以不妨听听少帅怎么说。(注:因为是口述录音,原话有点罗嗦,我把它整理一下,意思不变,发在下面)

    张学良说:有这么一件事,是真的故事。这个人姓舒,有两个太太,是姐妹两个,随便跟外人搞,老公见了也不管。那一 年我十几岁,他请我吃饭,我亲眼看见他第二个太太,就坐在人家大腿上,而且饭还没吃完,两人就走了,过一会儿又回来了。那绝对不是好事,可姓舒的一点不在 乎。后来,姓舒的病死了,两个太太都自尽了。

    唐德刚说:哎呀,这也真奇怪了!

    张学良说:这就不能理解了。两个太太跟着他去自杀了,两个人跟着他贞节去了,跟着他去死了。你说这是什么道理?所以,人哪,有些事情你不能知道底细,你不能彻底弄懂怎么个道理!为什么姐妹二人都自杀了?

    郭冠英说:旧社会性关系都比较保守啊!

    张学良说:也不能那么讲,保守得看怎样的情形。我现在常说这样一句话,“人哪,就是一张纸在那儿蒙着脸,你别把那张纸拽开,你要拽开了,就揭开了这个后幕,那不一定是怎么回事儿!


    张学良接着说:至于“仁义道德”,就说宋朝的那个理学家吧,他自己跟他亲侄女——,所以,人就是一张纸,你别揭穿,你要揭穿了,就这么回事儿。呵,呵,呵!你知道清朝的大儒纪晓岚说的话吗?

    唐德刚:纪晓岚,讲的什么话?

    张学良:“生我的我不敢,我生的我不忍,其余的无可无不可!”
    9/23/2007

    The World's Gone Crazy II

    看看可爱的清华“我们的家园”的知心管理员(这个管理员经常有经典幽默)

    厕所爆炸了~~~
        夜里两点多起来上厕所,蹲坑拉完以后放水冲的时候水管竟然爆炸了,突然冲出一股水
    柱,大便腾空而起,满身都是屎星,已经是第二次了,为什么每次拉闸停电之后都会这样?
    学校能不能给个解释? (转自我们的家园)

    关于此事的最新动态~[转自旧水]

    Re: 厕所爆炸了~~~



          同学您好,根据您提供的信息,我们推断您住在高层。高层用户的用水靠泵站

    提供,因此停电后会停水,导致水管中进入空气。由于空气的流动性远强于水,所以

    放水时压缩空气的弹性势能会突然释放,就像潜艇发射鱼雷一样将水管末段积存的水

    喷射出去。为了避免类似事故再度发生,建议您选修“海军操作规程(1)”四(2-3),

    五教102。



    9/21/2007

    The World's Gone Crazy

    垃圾sina上有个叫金刚的垃圾,经常发些垃圾文章,却没人审查。我们tmd随便写几个字就被伟大的GFW和谐。这个世界疯了。
    下面看看金刚的垃圾文章。

    太多了,我给删了,知道有这么个人就行了
    9/20/2007

    各种各样有趣的名字

    人类眼中的秽物可能是苍蝇眼中的美食,你觉得有趣的东西可能恰是别人的伤心事。
    看看这些有趣的名字吧
    http://www.turenscape.com/ 土人景观设计..
    http://www.jrxx.com,北京巨人学校

    9/13/2007

    普通话为什么没有音乐感

    听过很多种语言,我一直觉得普通话没有音乐感,很多人也有这样的感觉吧。最美的语言应该是被唱出来的而不是说出来的。我经常在想为什么普通话会这样,今天突然有了一点发现:普通话几乎没有长音。
    其它很多语言都有长音,西语不用说了,粤语、四川话等都有长短不一的发音,而普通话几乎没有,这应该是普通话没有乐感的原因之一吧。
    8/28/2007

    终极剧透

      如果喜欢看推理小说,或者你喜欢看有悬念的电影、电视剧,你一定知道有种东西叫“剧透”。剧透就像穿着雨衣拿着棒棒糖的坏蜀熟一样,成为我们每个人挥之不去的梦魇。也许剧透是世上这么多人要发明后悔药的终极动力,一旦你被剧透了,你就万劫不复了,就好像兴冲冲地打车去休斯顿看火箭队的比赛下车后发现邪恶的司机把你带到了山东德州。纵有忘情水也没办法,你已经被剧透了,那个故事的开始看上去老老实实的ppmm已经杀了男二号并在你的脑海中住了下来,而男一号已经从她的情网中挣脱并大义灭亲了。这个故事还没开始就已经完结,你又失去了一个在周末的下午吃包豆腐干看一本有意思的小说的美好时光,后悔也没有用,你只能期待现在有个人能狠狠地给你几巴掌让你失忆,或者把这本书塞到书架最里面直到过了一年你忘记了这些情节再拿出来看,但也许唯一的结果就是你忘了这本书的存在。如果杀人一毛钱一条命,你一定会把那个剧透的人杀一百遍啊一百遍,然后掏出十块钱。可是现实不能,你只能把头埋在枕头里哭泣哀叹遇人不淑。
      剧透是什么?是孙悟空被压在五指山下五百年最后发现来救他的人是已经被封为斗战胜佛的六耳猕猴,是你打开易拉罐发现中奖再一看奖品是一部“NOKIR”手机,是你成功地花出了面值15的假钞发现对方找给你一张七块的,是你奋斗了一生挣得家财万贯抱得美人入洞房正要吹灭花烛却被闹钟吵醒。关于剧透,有马伯庸大人的文章,不敢再多言。
      最有敬业精神的剧透者,是很多八九十年代的推理小说的编辑们。我有很多本当时的小说,每次翻开导言、序言、前言都令我血脉贲张心跳加速面色潮红大小便不能自理。编辑大叔大姨们言简意赅字字珠玑地把整个故事用胜似文言的白话文区区几百个字就讲了出来,于是原作者的心血就被装到了前言这个压缩胶囊里。一般的模板是这样的:A是个xx,xx地方发生了xx事情,A有着强烈的正义感,不畏艰难,在B的帮助下,冲破重重迷雾,终于发现C是XX。该小说清洁一波三折,人物形象丰满,刻画显示入木三分,深刻揭露了资本主义的黑暗。一般都是这样,于是,好好的一部小说又被糟蹋了,就好像欣赏一个美女,本来作者用了各个角度各种光影来表现这个美女,而我们的编辑直接用了一句话“身高1xx厘米,体重xx公斤,三围xx,xx,xx,肤色(255,255,255)”。请杀了我吧。
      我今天分析了一下这种现象,总结出了几个原因
    1、外行领导内行:编辑、译者等根本就不是个推理迷,他们只是在完成自己的工作,他们根本体会不到层层剥笋的那种快感,因此他们也不在乎剧透了。这很正常,如果我是一个不喜欢小猪的饲养员大叔,我也只保证让小猪们的体重达标就行了,不会关心他们活的是否开心精神生活是否丰富体育锻炼是否规律等问题。
    2、保姆气质太重:觉得一切都要为读者做好,读者离开自己就不能走路了,因此不厌其烦详之又详地把整个故事喂给读者,没想到好心办坏事。
    3、情商太低:无需多说了...
      BBS上剧透的人很多很多,如果你进了一篇文章,发现一下就看到了你最近特别想看的一个电影的关键情节,没办法,你只能摇摇头哀叹运气不好掉进了一个屎坑,然后发信给版主要求封那人14天!这还好一些,最可怕的是,有些极品在标题里就严重剧透,比如“《第六感》里布鲁斯威利斯是一开始就被那个男子打死了吗”,“prestige里面的双胞胎设计也太扯了吧”,遇到这些你只能感叹林子太大了。

    每个人的心中都有一个魔鬼,下面我也来过过剧透的瘾,精神承受能力差的人不要看,看了以后不要找我报仇

    1、越是老实胆小懦弱不起眼的人越可能是元凶:比如《基地》里的“骡”
    2、和主人公关系最密切的异性(不是一开始就密切,而是在故事中慢慢发展起来)最有可能是元凶:比如《昏迷》里的那个女人。
    3、一个一般用第三人称习作的作家突然用第一人称写作,那“我”就是凶手:比如《罗杰疑案》
    4、死掉的人也可能是凶手:比如《无人生还》
    5、大牌演员不可能演一个小角色的,放心吧,他最后肯定是关键人物:比如《Usual Suspect》里面的凯文·斯帕西。
    6、越是不相干的人越可能是凶手,越像凶手的人是凶手的可能性越小,比如《葬礼之后》
    7、男管家、女厨子、看门人、出租车司机等基本不可能是凶手,他们只是NPC...

      

    终于拿到了《海子的诗》

    好多年以前就一直想买一直没舍得,觉得小小一本就十几块钱,而且网上都有,后来看到了新版的大开本,序言写的很好,正文也很舒服,就在网上买了,今天拿到手了。
    海子是我最喜欢的诗人了,可惜自杀了,顾城也自杀了。这个物欲横流的年代还会有诗人吗? 
    8/8/2007

    那些万金油

      世界太大,信息太多,渺小如我者,不知所措,好在有种叫做万金油的东西,来供我辈在惶惶不知所措时使用。整理如下
    1、万能下联---“一枝红杏出墙来”

      这个不是我整理的,是劳动人民智慧的结晶,不管上联出什么,你都可以用“一枝红杏出墙来”来应对,不至于在某美女比才招亲时额头直冒冷汗。例如
    两个黄鹂鸣翠柳,一枝红杏出墙来
    山外青山人外人,一枝红杏出墙来
    八荣八耻要牢记,一枝红杏出墙来
    小荷才露尖尖角,一枝红杏出墙来
    抽刀断水水更流,一枝红杏出墙来
    北京欢迎你丫挺,一枝红杏出墙来

      当然,劳动人民的智慧是需要再加工的,这里我告诉你一个小秘密,保准让你能比过其他求亲的人。当上联首字以“一”开头时,下联就不能用“一枝红杏出墙来”了,比如“一行白鹭上青天,一枝红杏出墙来”,这什么玩意啊,一下你就被淘汰了,怎么办,我有个好方法,你可以吧“一”,改成“二”,“一行白鹭上青天,二枝红杏出墙来”,马上拨云见日了,如果你的智商足够达到三位数,你还可以把“二”改成“两”,“一行白鹭上青天,两枝红杏出墙来”,意境又有改观,如果你请我吃过饭,你应该还会想到把“两”改成“几”,“一行白鹭上青天,几枝红杏出墙来”,基本上已经是冠军水准了。当然,我还是保留了一手的,如果招亲的mm足够漂亮,我会抛出我的对子“一行白鹭上青天,数枝红杏出墙来”,把你们都比下去。

    2、万能电影---《无极》

      我是个影迷,看了不少的电影,但扪心自问,能让我觉得够格成为万能电影的,确实只有《无极》这一部。
    当有人在BBS上求推荐电影时,我总是毫不犹豫地抛下两个刚刚的大字
    ┌─┬──┐┌╮┌┬─┐
      │   ┌┼ │─╯
      │   ╭┤ ├─┐
    └─┼┬─┘│├ │┬╯
      ││ ┐││┌│││
    └─╯└─╯└└└╯╰┘
    下面是部分记录
    请推荐能改变人生观的电影 ————无极
    请推荐奇幻类电影————无极
    请推荐悬疑累电影————无极
    请推荐喜剧电影————无极
    请推荐悲剧电影————无极
    请推荐能发人深省的电影————无极
    请推荐轻松的电影————无极
    请推荐比较严肃的电影————无极
    请推荐能治便秘的电影————无极
    请推荐能致便秘的电影————无极
    被女朋友甩了,郁闷,请推荐电影————无极
    娃哈哈,喜得贵子,请推荐电影————无极

    3、万能药品————维C银翘片

      对维C银翘片的好感是从小时候开始的,妈妈告诉我说,这个是中成药,没有副作用。果然,在校医院看病的经历中拿到最多的两种药就是甘草片和维C银翘片,考虑到甘草片刺猬屁股一样的味道,还是决定评选维C银翘片为万能药品。众所周知,药片的主要成分是面粉,因此不管有病没病,有什么样的病,拿几片维C银翘片时不时在嘴里嚼吧嚼吧,总不失为一种前卫的生活方式,既能代替抽烟喝酒等不良嗜好,还能管饱。这只是一个最基本的好处。设想下面一个情景,你千辛万苦挤上上下班高峰时的公共汽车或者地铁,车上如马戏团般拥挤,你的脚与地面处于碰且未碰的状态,那些抢到座位的人要么在装睡要么在要么在装作思考哲学问题要么在装白痴,就是没人让座。这时你颤颤巍巍地从口袋里掏出一版药(记住,一定要把药的名字挡住),使命挤出几片(数量无所谓,关键是要有一种颓废的沧桑感),放到嘴里慢慢咽下(千万不能嚼,你见过重病的人还嘎嘣嘎嘣嚼药片的吗),可以适当从嘴角流下一滴涎水,然后缓缓摇摇头,从嗓子里发出一声“唉”,做无奈状,演技好的人可以适当让眼泪在眼睛里打转,但角速度不宜太快,控制不流出来为好。这一整套动作做完,一般就会有一至二人站起来主动给你让座,挑选最靠近美女的那个,一边走过去一边用感激的语气说“不用了,你坐吧”,一定要边走边说,不然碰见直肠子或者急性子或者心意善变的就真的坐下了。你坐下后再感激几句,然后做睡着状。

     

    4、万能句首————顾吾念之

      人是需要内涵的,可是增加内涵不是像加点硅胶那么简单地。所以需要一些万金油来抹一抹,经我几年总结,“顾吾念之”是瓶性价比最高的万金油。

      这个词出自完璧归赵里面,"顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也,今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也",顾吾念之,其可用之处多矣。

    1、增加内涵,显示你很有文化修养,当你回答别人的问题时,可以这样说:“顾吾念之,从植物学的角度来说,一加一必为二也”

    2、增加礼貌,表现出诚恳的语气,当你问别人问题时:“顾吾念之,那么三减一又是几何呢?”

    3、增加气势,显出你水平高出别人一大截,当你论述一个问题时:“顾吾念之,相对论之所以正确而伟大,就因为它高瞻远瞩与时俱进地描绘了时间和空间的和谐社会”

    4、增加变通,因为是顾吾念之,所以就算说错了,也有言在先只是一个自己不成熟的想法,不会给人以攻击的把柄。“顾吾念之,blabla”“不是这样的!”“哦,顾吾念之,多谢你的指正,果然我的想法有些偏差。”

    5、增加感情,可以发泄一些极端感情而不会让别人讨厌:“顾吾念之,诚彼娘之非悦也!”

    6、显示你的古文功底:“顾吾念之,呜呼哀哉。”

     

     


     

    汽车也艺术

    著名诗人弗莱士曾经说过:人世间不是缺少美,而是缺少对美的定义。美之,则丑者亦美矣,丑之,则美者亦丑矣。

    汽车也是可以很艺术的,今天在路上就发现一汽大众真的很不一般,估计老总也是个业余诗人吧。一汽一大众,多么诗意的名字,一辆汽车就是一个大众跳跃的灵魂。高,实在是高。与佛家的一花一世界,一草一天堂,一叶一如来,一砂一极乐,一方一净土,一笑一尘缘,一念一清静有异曲同工之妙,喵喵。